The colours of the two signals are reversed, and now their meanings converge :
« Dont’ go further - stay here, take your time. »
The work has been installed
– in public space on the banks of the River Shannon in Limerick, within the art biennial EV+A 1996,
– in Jason Karaïndros’ personal shows
at the Paris City Contemporary Art Space, Montparnasse, Paris, in 2000,
and at the Imagerie, Lannion, in 2004.
The propositions from 1998 for the quai Malaquais in Paris, facing the Louvre, and from 2012 for the river banks of the Seine in Rouen (for Rêver Rouen) are photo montages and are not yet reality.